舟中读谢鸣治先生所作伊洛渊源续录序文其间有曰自是以来犹有窃吾道之名以用于昏浊之世借儒者之言以盖其佛老之真呜呼先生之言盖有所指我知之矣然先生既引而不发愚亦安敢明言聊布短章以诵其志

吾wú道dào作zuò配pèi者zhě，阴yīn阳yáng与yǔ柔róu刚gāng。

勋xūn华huá昔xī继jì作zuò，四sì海hǎi蒙mēng休xiū光guāng。

鸿hóng猷yóu垂chuí万wàn世shì，象xiàng尼ní独dú彰zhāng彰zhāng。

孟mèng轲kē氏shì既jì没méi，欲yù济jì嗟jiē无wú航háng。

世shì儒rú味wèi糟zāo粕pò，醉zuì梦mèng纷fēn几jī场cháng。

坠zhuì绪xù竟jìng莫mò寻xún，千qiān载zǎi空kōng彷páng徨huáng。

卓zhuó哉zāi程chéng夫fū子zǐ，挺tǐng生shēng伊yī洛luò傍bàng。

遗yí经jīng究终zhōng始shǐ，邹zōu鲁lǔ风fēng再zài扬yáng。

珍zhēn重zhòng紫zǐ阳yáng翁wēng，肆sì力lì为wéi尤yóu强qiáng。

斯sī文wén旧jiù正zhèng印yìn，截jié截jié归guī大dà方fāng。

奈nài何hé百bǎi岁suì下xià，通tōng途tú忽hū榛zhēn荒huāng。

伪wěi儒rú事shì粉fěn饰shì，周zhōu身shēn袭xí逢féng章zhāng。

秉bǐng圭guī立lì朝zhāo廷tíng，那nà惜xī正zhèng风fēng亡wáng。

低dī心xīn拜bài二èr氏shì，正zhèng邪xié一yī秕bǐ糠kāng。

谢xiè丈zhàng上shàng蔡cài流，指zhǐ摘zhāi中zhōng膏gāo盲máng。

舟zhōu中zhōng偶ǒu披pī阅yuè，雅yǎ志zhì薄báo云yún翔xiáng。

欲yù仗zhàng镆mò铘yé铦xiān，为wéi君jūn诛zhū彼bǐ狂kuáng。