早霁出苑中望西山积雪

淡dàn淡dàn晴qíng日rì晖huī，冽liè冽liè晨chén风fēng寒hán。

出chū苑yuàn偶ǒu西xī望wàng，积jī雪xuě盈yíng层céng峦luán。

层céng峦luán何hé嶙lín峋xún，万wàn仞rèn相xiāng岏wán巑cuán。

昔xī见jiàn青qīng葱cōng结jié，今jīn见jiàn缟gǎo素sù攒zǎn。

玉yù凤fèng排pái空kōng飞fēi，白bái龙lóng伏fú地dì蟠pán。

霏fēi霏fēi仙xiān掌zhǎng中zhōng，凝níng华huá何hé其qí繁fán。

顾gù兹zī丽lì阳yáng候hòu，肃sù气qì犹yóu未wèi残cán。

山shān前qián既jì如rú此cǐ，山shān后hòu宁níng剧jù乾qián。

将jiāng军jūn拥yōng貂diāo裘，谁shuí知zhī战zhàn士shì难nán。

能néng推tuī挟xié纩kuàng恩ēn，当dāng为wéi驱qū呼hū韩hán。