重过小孤山

从cóng古gǔ开kāi关guān作zuò海hǎi门mén，风fēng涛tāo不bù动dòng石shí为wéi根gēn。

地dì灵líng内nèi拱gǒng孤gū身shēn露lòu，水shuǐ势shì西xī来lái万wàn派pài吞tūn。

高gāo柱zhù擎qíng天tiān环huán日rì月yuè，飞fēi岑cén起qǐ雾wù湿shī朝zhāo昏hūn。

羽yǔ翰hàn倘tǎng出chū层céng巅diān上shàng，直zhí度dù云yún霄xiāo叫jiào帝dì阍hūn。