早春日自遣

东dōng风fēng披pī拂fú冻dòng全quán消xiāo，渐jiàn觉jué烟yān光guāng动dòng柳条tiáo。

病bìng后hòu未wèi须xū抛pāo药yào裹guǒ，春chūn来lái还huán喜xǐ整zhěng兰lán桡ráo。

山shān中zhōng萝luó薜bì原yuán相xiāng约yuē，湖hú上shàng梅méi花huā早zǎo见jiàn招zhāo。

自zì分fēn逍xiāo遥yáo谢xiè尘chén鞅yāng，但dàn将jiāng诗shī酒过guò清qīng朝zhāo。