自江都晚抵仪真

孤gū槎chá薄báo暮mù向xiàng江jiāng城chéng，千qiān里lǐ江jiāng流一yī镜jìng平píng。

沙shā岸àn树shù摇yáo寒hán月yuè影yǐng，篷péng窗chuāng风fēng送sòng夜yè涛tāo声shēng。

坐zuò翻fān芸yún叶yè移yí时shí久，闲xián剪jiǎn灯dēng花huā达dá曙shǔ明míng。

三sān载zǎi离lí乡xiāng今jīn渐jiàn迩ěr，漫màn劳láo终zhōng日rì讣fù归guī程chéng。