直沽逢周京

病bìng者zhě宜yí休xiū壮zhuàng者zhě行háng，老lǎo夫fū长cháng揖yī谢xiè周zhōu生shēng。

停tíng船chuán沽gū酒日rì初chū下xià，烧shāo烛zhú赋fù诗shī潮cháo欲yù平píng。

岂qǐ有yǒu文wén章zhāng供gōng世shì用yòng，不bù留门mén户hù得dé身shēn轻qīng。

华huá山shān有yǒu语yǔ君jūn须xū记jì，造zào物wù由yóu来lái也yě忌jì名míng。