舟暮对秋山有感

清qīng溪xī含hán素sù秋qiū，荡dàng漾yàng令líng人rén愁chóu。

如rú何hé碧bì山shān色sè，萧xiāo条tiáo对duì此cǐ流。

霜shuāng叶yè飞fēi斜xié照zhào，疏shū烟yān萦yíng晚wǎn洲zhōu。

坐zuò对duì兰lán馨xīn远yuǎn，兼jiān叹tàn桂guì枝zhī樛jiū。

沿yán芳fāng空kōng有yǒu怨yuàn，攀pān援yuán未wèi能néng留。

伤shāng心xīn榛zhēn棘jí满mǎn，丛cóng薄báo共gòng回huí揫。

虽suī分fēn苍cāng与yǔ翠cuì，莽mǎng没méi非fēi所suǒ求。

日rì暮mù不bù自zì聊liáo，蟪huì蛄gū鸣míng啾啾。