舟中别诸亲远媵者

交jiāo手shǒu舟zhōu行háng难nán遽jù分fēn，一yī杯bēi酒尽jìn反fǎn为wéi君jūn。

离lí筵yán稠chóu叠dié离lí仍réng讳huì，别bié渚zhǔ潺chán湲yuán别bié始shǐ闻wén。

心xīn逐zhú春chūn深shēn燕yàn地dì草cǎo，梦mèng回huí日rì落là故gù江jiāng云yún。

临lín风fēng长cháng恍huǎng烟yān波bō语yǔ，愁chóu绝jué于yú今jīn未wèi忍rěn云yún。