舟中夜话赠马元龙

明 · 袁宏道

十shí年nián不bù作zuò沙shā头tóu客kè,旧jiù时shí昵nì好hǎo头tóu尽jìn白bái。

偶ǒu然rán湖hú海hǎi订dìng新xīn知zhī,久语yǔ寒hán泉quán落là幽yōu石shí。

白bái沙shā著zhù月yuè水shuǐ澄chéng天tiān,一yī面miàn吴wú绡xiāo滑huá令líng碧bì。

垆lú声shēng沸fèi尽jìn火huǒ销xiāo灰huī,不bù觉jué西xī窗chuāng堕duò寒hán魄pò。

世shì儿ér啾啾弄nòng吻wěn舌shé,豆dòu火huǒ不bù光guāng他tā自zì窄zhǎi。

等děng闲xián搩jié手shǒu量liáng青qīng天tiān,枉wǎng把bǎ虚xū空kōng记jì寻xún尺chǐ。

天tiān池chí九万wàn自zì乘chéng风fēng,不bù以yǐ蜩tiáo鸠损sǔn劲jìn翮hé。