酌张氏山亭时病疟归后复自酌至醉柬此

隔gé林lín携xié榼kē近jìn庭tíng闱wéi，旧jiù业yè新xīn祥xiáng兆zhào不bù违wéi。

竹zhú下xià彤tóng云yún芝zhī一yī本běn，松sōng间jiān彩cǎi线xiàn雉zhì双shuāng飞fēi。

媚mèi筵yán小xiǎo洞dòng迎yíng苔tái出chū，挂guà嶂zhàng凉liáng絺chī带dài翠cuì归guī。

醉zuì后hòu可kě容róng逃táo疟nüè鬼guǐ，夜yè深shēn重zhòng调tiáo酒兵bīng围wéi。