祝太学逊之五十始为诗戏作短歌赠之

君jūn不bù见jiàn天tiān宝bǎo词cí人rén高gāo达dá夫fū，行háng年nián五wǔ十shí执zhí金jīn吾wú。一yī朝zhāo作zuò诗shī遇yù杜dù老lǎo，声shēng华huá奕yì奕yì留吾wú徒tú。

君jūn不bù见jiàn成chéng均jūn胄zhòu子zǐ视shì懋mào学xué，五wǔ十shí无wú闻wén甘gān寂jì寞mò。一yī朝zhāo坛tán上shàng逢féng胡hú君jūn，奋fèn臂bì词cí林lín问wèn前qián矱yuē。

沉chén吟yín二èr事shì迹jì颇pō奇qí，千qiān载zǎi何hé当dāng复fù遇yù之zhī。汝rǔ为wéi常cháng侍shì理lǐ或huò有yǒu，我wǒ说shuō杜dù甫fǔ人rén争zhēng嗤chī。

丈zhàng夫fū有yǒu志zhì未wèi可kě轻qīng，古gǔ人rén讵jù必bì皆jiē无wú成chéng。杜dù陵líng四sì十shí始shǐ献xiàn赋fù，当dāng时shí颇pō遭zāo俗sú子zǐ淩líng。

脱tuō身shēn锦jǐn里lǐ拾shí橡xiàng栗lì，长cháng镵chán短duǎn褐hè徒tú悲bēi鸣míng。达dá夫fū青qīng云yún本běn自zì致zhì，高gāo牙yá大dà纛dào悬xuán长cháng城chéng。

呜wū呼hū后hòu世shì两liǎng寂jì寞mò，惟wéi有yǒu只zhī字zì留其qí名míng。我wǒ今jīn四sì旬xún汝rǔ五wǔ十shí二èr，子zǐ之zhī年nián巧qiǎo相xiāng值zhí。

焉yān知zhī异yì代dài无wú子zǐ云yún，未wèi信xìn东dōng山shān少shǎo安ān石shí。男nán儿ér致zhì身shēn苦kǔ不bù蚤zǎo，发fā短duǎn心xīn长cháng恨hèn何hé及jí。

我wǒ歌gē杜dù陵líng念niàn已yǐ灰huī，汝rǔ效xiào达dá夫fū志zhì当dāng立lì。不bù见jiàn宁níng越yuè师shī诸zhū侯hóu，努nǔ力lì馀yú年nián莫mò轻qīng掷zhì。