重游金山四首

百bǎi尺chǐ危wēi阑lán坐zuò振zhèn衣yī，白bái云yún苍cāng雾wù满mǎn禅chán扉fēi。

天tiān空kōng一yī柱zhù中zhōng流出chū，日rì午wǔ层céng涛tāo四sì面miàn飞fēi。

秋qiū色sè帆fān樯qiáng淮huái甸diàn远yuǎn，暮mù钟zhōng楼lóu殿diàn广guǎng陵líng微wēi。

重zhòng来lái为wéi搆gòu焦jiāo君jūn宅zhái，对duì狎xiá青qīng山shān住zhù海hǎi沂yí。