至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间触物兴怀忽复成什合而命之曰杂兴

水shuǐ烦fán鱼yú不bù大dà，驭yù促cù马mǎ已yǐ疲pí。

法fǎ令líng贵guì宽kuān厚hòu，牛niú毛máo安ān所suǒ施shī。

秦qín风fēng荡dàng六liù合hé，赋fù役yì悬xuán高gāo卑bēi。

料liào民mín事shì隐yǐn核hé，簿bù书shū日rì孜zī孜zī。

君jūn卿qīng尝cháng见jiàn嗟jiē，谅liàng者zhě以yǐ为wéi宜yí。

其qí势shì如rú张zhāng弓gōng，后hòu来lái谁shuí弛chí之zhī。

诗shī人rén咏yǒng岂qǐ弟dì，劳láo人rén千qiān载zǎi思sī。