舟中遣闷

五wǔ日rì维wéi舟zhōu傍bàng涨zhǎng沙shā，刚gāng风fēng吹chuī落là冻dòng云yún斜xié。

琵pí琶pá厌yàn聒guō苏sū州zhōu曲qū，虾xiā眼yǎn新xīn烹pēng雪xuě水shuǐ茶chá。

谩mán拨bō红hóng炉lú披pī败bài絮xù，拟nǐ沽gū村cūn酒到dào谁shuí家jiā。

年nián光guāng便biàn作zuò匆cōng匆cōng别bié，不bù候hòu东dōng君jūn管guǎn物wù华huá。