张馀庵先生年六十有九七十有七八十八十有四时皆生一子今己巳八十有五矣诗以寿之

明 · 屈大均

老lǎo蚌bàng偏piān于yú珠zhū子zǐ宜yí,七qī旬xún生shēng到dào九旬xún时shí。

张zhāng苍cāng日rì日rì餐cān香xiāng乳rǔ,方fāng朔shuò年nián年nián娶qǔ小xiǎo姬jī。

几jī树shù白bái华huá芳fāng子zǐ舍shě,一yī群qún雏chú凤fèng引yǐn原yuán枝zhī。

真zhēn仙xiān咫zhǐ尺chǐ须xū瞻zhān拜bài,肉ròu角jiǎo峨é峨é复fù秀xiù眉méi。