真州谒文丞相祠

文wén相xiāng祠cí前qián枫fēng树shù丹dān，真zhēn州zhōu城chéng外wài送sòng波bō澜lán。

千qiān秋qiū不bù尽jìn中zhōng原yuán泪lèi，此cǐ地dì真zhēn成chéng故gù国guó看kàn。

一yī自zì燕yàn云yún孤gū骑qí入rù，至zhì今jīn龙lóng气qì大dà江jiāng寒hán。

客kè游yóu莫mò听tīng胡hú笳jiā起qǐ，白bái日rì青qīng天tiān处chǔ处chǔ残cán。