再过清献祠

江jiāng回huí春chūn水shuǐ没méi荒huāng矶jī，石shí上shàng看kàn诗shī记jì旧jiù题tí。

吾wú道dào百bǎi年nián开kāi白bái日rì，公gōng心xīn千qiān古gǔ映yìng清qīng溪xī。

鹤hè留古gǔ貌mào何hé妨fáng瘦shòu，松sōng长cháng新xīn枝zhī尚shàng恨hèn低dī。

却què忆yì昔xī游yóu如rú昨zuó日rì，楚chǔ云yún遥yáo接jiē越yuè东dōng西xī。