阻雨寄柴虎臣毛稚黄虞景明

春chūn雨yǔ何hé冥míng冥míng，浮fú云yún互hù相xiāng逾yú。童tóng童tóng蔽bì长cháng路lù，车chē马mǎ不bù得dé驱qū。

故gù人rén在zài西xī南nán，高gāo视shì综zōng群qún书shū。《阳yáng春chūn》一yī以yǐ奏zòu，《下xià里lǐ》徒tú纷fēn如rú。

伊yī余yú苦kǔ俗sú累léi，悠yōu悠yōu怅chàng离lí居jū。弃qì置zhì宁níng不bù伤shāng，何hé以yǐ荣róng薄báo躯qū。

仰yǎng视shì高gāo飞fēi鸿hóng，安ān能néng与yǔ之zhī俱jù。