摘荔枝和谢欧阳晦夫

往wǎng来lái四sì海hǎi五wǔ经jīng年nián，制zhì得dé沉chén香xiāng黑hēi角jiǎo冠guān。

土tǔ人rén笑xiào指zhǐ私sī相xiāng诧chà，赠zèng我wǒ抺mèi额é青qīng花huā缦màn。

白bái藤téng细xì笠lì黄huáng皮pí屐jī，我wǒ今jīn暂zàn与yǔ俗sú相xiāng安ān。

从cóng来lái入rù俗sú须xū从cóng俗sú，且qiě与yǔ扬yáng波bō泛fàn其qí澜lán。

万wàn安ān藤téng枕zhěn细xì且qiě滑huá，定dìng安ān草cǎo簟diàn冰bīng纹wén寒hán。

携xié之zhī花huā阴yīn供gōng午wǔ睡shuì，要yào与yǔ家jiā山shān一yī样yàng看kàn。

海hǎi风fēng啸xiào林lín夏xià不bù热rè，荔lì枝zhī五wǔ月yuè遍biàn冈gāng峦luán。

脱tuō冠guān戴dài笠lì游yóu其qí下xià，新xīn衣yī黎lí葛gé轻qīng如rú纨wán。

三sān杯bēi粘nián酒颓tuí然rán醉zuì，先xiān生shēng颜yán赛sài荔lì枝zhī丹dān。

倾qīng筐kuāng倒dǎo来lái携xié满mǎn袖xiù，饱bǎo啖dàn还huán解jiě带dài围wéi宽kuān。

东dōng坡pō韶sháo腹fù佞nìng其qí舌shé，作zuò词cí翻fān笑xiào海hǎi翁wēng酸suān。