再渡海纪梦和坡公行琼儋间肩舆坐睡梦中得句

长cháng天tiān带dài远yuǎn水shuǐ，孤gū岛dǎo浮fú于yú中zhōng。

风fēng利lì扬yáng半bàn帆fān，疾jí如rú箭jiàn离lí弓gōng。

环huán观guān积jī气qì周zhōu，天tiān水shuǐ但dàn一yī空kōng。

静jìng然rán耳ěr目mù内nèi，难nán以yǐ物wù理lǐ穷qióng。

惯guàn来lái狎xiá海hǎi若ruò，尚shàng欲yù叩kòu天tiān翁wēng。

噫yī气qì起qǐ萍píng末mò，谁shuí为wéi辨biàn雌cí雄xióng。

潮cháo何hé以yǐ应yīng蚌bàng，草cǎo何hé以yǐ知zhī风fēng。

惝chǎng恍huǎng梦mèng魂hún间jiān，耳ěr畔pàn闻wén铎duó钟zhōng。

百bǎi幻huàn肆sì以yǐ陈chén，迭dié奏zòu殊shū未wèi终zhōng。

我wǒ时shí骖cān白bái凤fèng，夹jiā驾jià两liǎng青qīng童tóng。

照zhào路lù一yī摩mó尼ní，擎qíng之zhī以yǐ秃tū龙lóng。

万wàn丈zhàng白bái毫háo光guāng，照zhào耀yào紫zǐ金jīn容róng。

稽jī首shǒu奏zòu玉yù墀chí，绘huì天tiān语yǔ难nán工gōng。

丹dān书shū许xǔ我wǒ求，三sān度dù访fǎng龙lóng宫gōng。