重过黄氏园访〔李〕影九

翳yì然rán一yī林lín水shuǐ，蒲pú稗bài相xiāng因yīn依yī。

昔xī我wǒ届jiè春chūn游yóu，涉shè夏xià转zhuǎn芳fāng菲fēi。

宿sù雨yǔ潴zhū众zhòng浍kuài，池chí痕hén漫màn以yǐ肥féi。

萝luó竹zhú争zhēng空kōng阶jiē，灌guàn莽mǎng司sī垣yuán扉fēi。

人rén影yǐng交jiāo湿shī光guāng，深shēn碧bì在zài巾jīn衣yī。

薄báo日rì照zhào难nán彻chè，绀gàn绿lǜ蓊wěng成chéng围wéi。

境jìng寂jì虫chóng逾yú武wǔ，人rén闲xián鸟niǎo息xī机jī。

蛙wā响xiǎng竞jìng中zhōng夜yè，到dào午wǔ力lì稍shāo微wēi。

一yī为wéi摊tān书shū坐zuò，散sàn虑lǜ憺dàn忘wàng归guī。