舟中写怀呈杨亦琳胡伯连区尔昌高晦生杨应先梁候生

长cháng江jiāng渺miǎo渺miǎo送sòng流澌sī，难nán向xiàng怀huái人rén写xiě别bié离lí。

抚fǔ剑jiàn自zì怜lián缑gōu是shì蒯kuǎi，弹dàn冠guān笑xiào讶yà鬓bìn将jiāng丝sī。

因yīn怀huái池chí草cǎo添tiān新xīn恨hèn，羞对duì青qīng山shān画huà旧jiù眉méi。

越yuè峤jiào燕yàn云yún家jiā万wàn里lǐ，一yī回huí凝níng望wàng一yī增zēng悲bēi。