舟中遣怀效吴音兼寄方孟旋

长cháng日rì冲chōng波bō不bù断duàn流，滔tāo滔tāo送sòng尽jìn几jī行háng舟zhōu。

柳条tiáo有yǒu意yì垂chuí青qīng眼yǎn，江jiāng水shuǐ无wú情qíng浪làng白bái头tóu。

浮fú海hǎi鸱chī夷yí称chēng范fàn蠡lǐ，漆qī园yuán蝴hú蝶dié是shì庄zhuāng周zhōu。

尘chén劳láo传chuán悟wù三sān生shēng幻huàn，取qǔ醉zuì聊liáo为wéi汗hàn漫màn游yóu。