拙斋

静jìng者zhě斋zhāi居jū惟wéi抱bào拙zhuō，机jī心xīn机jī事shì笑xiào人rén忙máng。

让ràng他tā好hǎo手shǒu夸kuā修凤fèng，顾gù世shì多duō岐qí敢gǎn问wèn羊yáng。

径jìng草cǎo不bù除chú门mén自zì僻pì，林lín巢cháo可kě掇duō鸟niǎo相xiāng忘wàng。

老lǎo予yú亦yì是shì无wú能néng者zhě，筑zhù圃pǔ何hé妨fáng住zhù隔gé墙qiáng。