明 · 李舜臣
省shěng宿sù良liáng幽yōu旷kuàng,抚fǔ已yǐ忽hū多duō阙quē。
为wéi问wèn夜yè何hé其qí,长cháng河hé还huán未wèi没méi。
孤gū愁chóu当dāng此cǐ时shí,惆chóu怅chàng难nán可kě歇xiē。
事shì变biàn信xìn何hé常cháng,弃qì捐juān成chéng倏shū忽hū。
幽yōu拘jū复fù在zài兹zī,念niàn子zǐ每měi惊jīng骨gǔ。
子zǐ今jīn无wú羽yǔ翼yì,归guī欤yú当dāng曷hé月yuè。
李舜臣(宋)