自燕都别孙鲁山同年三十载矣乱离之后信息杳然乙巳孟春买舟见访喜出意外奈有惠潮之游匆匆解缆未得尽欢许以春明归舟再晤意少慰也诗以纪之

分fēn手shǒu燕yàn台tái几jī岁suì时shí，中zhōng原yuán回huí首shǒu遂suì如rú斯sī。

频pín年nián惜xī别bié情qíng何hé限xiàn，特tè地dì遥yáo临lín遇yù亦yì奇qí。

共gòng对duì今jīn宵xiāo思sī昔xī日rì，却què怜lián乐lè极jí转zhuǎn生shēng悲bēi。

相xiāng逢féng不bù忍rěn轻qīng相xiāng别bié，还huán订dìng春chūn明míng后hòu会huì期qī。