明 · 李昌祺
琏liǎn翁wēng逍xiāo遥yáo静jìng养yǎng恬tián,长cháng身shēn玉yù立lì仍réng修髯rán。
平píng生shēng雅yǎ好hǎo在zài泉quán石shí,标biāo格gé洒sǎ落là心xīn清qīng廉lián。
优yōu闲xián惟wéi许xǔ一yī人rén独dú,荣róng进jìn却què让ràng诸zhū郎láng兼jiān。
鸠形xíng刻kè杖zhàng圆yuán类lèi铁tiě,鹤hè翎líng制zhì氅chǎng轻qīng于yú缣jiān。
世shì上shàng功gōng名míng久无wú梦mèng,但dàn遇yù佳jiā境jìng频pín留淹yān。
追zhuī随suí老lǎo鹿lù最zuì驯xùn扰rǎo,见jiàn者zhě疑yí是shì白bái玉yù蟾chán。
风fēng杉shān雪xuě桧guì阴yīn蔽bì日rì,满mǎn袖xiù翠cuì湿shī晴qíng岚lán沾zhān。
笑xiào渠qú营yíng营yíng行háng路lù子zǐ,赤chì脚jiǎo抗kàng走zǒu徒tú趋qū炎yán。
岁suì周zhōu花huā甲jiǎ值zhí初chū度dù,画huà手shǒu戏xì取qǔ宣xuān毫háo拈niān。
逡qūn巡xún忽hū见jiàn寿shòu者zhě相xiāng,惊jīng骇hài贺hè客kè争zhēng观guān瞻zhān。
椿chūn龄líng桂guì算suàn各gè三sān百bǎi,不bù须xū更gēng问wèn君jūn平píng占zhān。
看kàn教jiào弱ruò水shuǐ十shí回huí浅qiǎn,海hǎi屋wū方fāng把bǎ筹chóu重zhòng添tiān。
李昌祺(明)