张家湾

扁biǎn舟zhōu带dài晚wǎn色sè，小xiǎo泊bó张zhāng家jiā湾wān。

寒hán光guāng荡dàng虚xū碧bì，缥piǎo渺miǎo冲chōng瀜róng间jiān。

北běi风fēng吹chuī黄huáng芦lú，惨cǎn戚qī游yóu子zǐ颜yán。

区qū区qū短duǎn篷péng卧wò，十shí梦mèng尝cháng九还huán。

须xū臾yú桃táo花huā溪xī，咫zhǐ尺chǐ石shí井jǐng山shān。

隔gé枕zhěn忽hū惊jīng觉jué，水shuǐ鸟niǎo鸣míng关guān关guān。