在惠州赠提督

拍pāi天tiān江jiāng水shuǐ浸jìn鹅é城chéng，百bǎi尺chǐ浮fú桥qiáo半bàn驻zhù兵bīng。

花huā落là野yě塘táng添tiān马mǎ饮yǐn，月yuè斜xié村cūn巷xiàng失shī鸡jī鸣míng。

争zhēng看kàn白bái面miàn喧xuān帘lián幕mù，竞jìng买mǎi红hóng绡xiāo入rù柳营yíng。

门mén外wài鼓gǔ鼙pí今jīn正zhèng急jí，将jiāng军jūn何hé事shì玉yù箫xiāo声shēng。