赠李伯襄北上

香xiāng山shān昔xī有yǒu黄huáng才cái伯bó，文wén章zhāng声shēng名míng重zhòng五wǔ岳yuè。

宫gōng詹zhān夙sù侍shì至zhì尊zūn前qián，也yě冠guān诸zhū生shēng领lǐng解jiě额é。

懿yì铄shuò先xiān秦qín两liǎng汉hàn词cí，大dà历lì开kāi元yuán供gōng挥huī霍huò。

尔ěr时shí黎lí梁liáng诸zhū君jūn子zǐ，铅qiān椠qiàn执zhí鞭biān欣xīn所suǒ托tuō。

道dào在zài山shān川chuān气qì正zhèng王wáng，岐qí海hǎi精jīng灵líng应yīng有yǒu作zuò。

卓zhuó哉zāi此cǐ日rì李lǐ伯bó襄xiāng，五wǔ彩cǎi乍zhà飞fēi并bìng眩xuàn愕è。

握wò腕wàn十shí年nián风fēng雨yǔ中zhōng，雌cí雄xióng与yǔ君jūn斗dǒu卓zhuó荦luò。

余yú也yě蚤zǎo飞fēi飞fēi未wèi前qián，君jūn今jīn一yī飞fēi绝jué寥liáo廓kuò。

淩líng峰fēng蒙mēng雾wù穿chuān青qīng云yún，炫xuàn藻zǎo流晖huī仪yí凤fèng阁gé。

彩cǎi笔bǐ宁níng终zhōng第dì二èr人rén，奏zòu赋fù定dìng知zhī冠guān上shàng国guó。

经jīng生shēng壮zhuàng志zhì羡xiàn雕diāo虫chóng，亘gèn古gǔ雄xióng文wén怜lián寂jì寞mò。

谁shuí知zhī吾wú党dǎng旧jiù登dēng坛tán，肯kěn与yǔ中zhōng原yuán论lùn一yī掷zhì。

虽suī然rán三sān载zǎi制zhì科kē耳ěr，底dǐ事shì千qiān秋qiū未wèi萧xiāo索suǒ。

今jīn日rì后hòu生shēng不bù可kě量liáng，才cái伯bó似sì君jūn君jūn胜shèng伯bó。

临lín河hé挝zhuā鼓gǔ送sòng君jūn行háng，万wàn丈zhàng虹hóng光guāng赴fù帝dì阙quē。