赠范君

桂guì阳yáng之zhī山shān石shí巃lóng嵷sǒng，四sì时shí云yún气qì流杉shān松sōng。

江jiāng开kāi秀xiù色sè蟠pán三sān楚chǔ，天tiān削xiāo芙fú蓉róng罗luó七qī峰fēng。

翩piān翩piān烟yān雾wù下xià凤fèng鷟zhuó，往wǎng往wǎng霹pī雳lì随suí蛟jiāo龙lóng。

钟zhōng奇qí产chǎn异yì理lǐ亦yì有yǒu，黄huáng金jīn丹dān沙shā间jiān琼qióng玖。

何hé况kuàng人rén杰jié非fēi地dì灵líng，硕shuò士shì名míng儒rú映yìng先xiān后hòu。

君jūn山shān燕yàn泉quán各gè一yī时shí，晚wǎn逢féng范fàn君jūn亦yì其qí偶ǒu。

范fàn君jūn古gǔ貌mào更gēng好hǎo古gǔ，问wèn之zhī君jūn山shān乃nǎi其qí祖zǔ。

学xué海hǎi遥yáo闻wén前qián辈bèi风fēng，辞cí场cháng独dú觉jué良liáng工gōng苦kǔ。

君jūn为wéi进jìn士shì宰zǎi江jiāng县xiàn，颇pō厌yàn簿bù书shū耽dān笔bǐ砚yàn。

神shén龙lóng未wèi应yīng困kùn泥ní滓zǐ，骅huá骝会huì自zì追zhuī风fēng霓ní。

君jūn山shān十shí年nián绝jué相xiāng见jiàn，见jiàn君jūn如rú见jiàn君jūn山shān面miàn。

燕yàn京jīng四sì月yuè花huā满mǎn甸diàn，邂xiè逅hòu不bù得dé同tóng游yóu宴yàn。

花huā间jiān送sòng尔ěr双shuāng凫fú翔xiáng，庐lú山shān高gāo高gāo横héng玉yù梁liáng。

云yún停tíng雁yàn过guò一yī回huí首shǒu，月yuè明míng琴qín静jìng谁shuí举jǔ觞shāng。

我wǒ自zì辞cí家jiā来lái帝dì乡xiāng，宿sù宾bīn旧jiù友yǒu稀xī登dēng堂táng。

怅chàng望wàng南nán邦bāng思sī桂guì阳yáng，怠dài今jīn道dào故gù增zēng悲bēi伤shāng。