赠杨彦常

我wǒ家jiā吴wú门mén枕zhěn江jiāng浙zhè，君jūn住zhù钱qián唐táng近jìn南nán越yuè。

长cháng安ān道dào上shàng忽hū相xiāng逢féng，手shǒu握wò青qīng藜lí鬓bìn如rú雪xuě。

虽suī云yún踪zōng迹jì类lèi浮fú云yún，不bù向xiàng人rén间jiān附fù炎yán热rè。

蓬péng阆làng群qún仙xiān久相xiāng待dài，醉zuì后hòu常cháng期qī浴yù东dōng海hǎi。

手shǒu攀pān若ruò木mù弄nòng金jīn乌wū，却què把bǎ珊shān瑚hú作zuò薪xīn采cǎi。

归guī来lái自zì卧wò三sān天tiān竺zhú，静jìng守shǒu玄xuán关guān处chǔ幽yōu独dú。

白bái云yún为wéi衾qīn石shí为wéi枕zhěn，五wǔ粒lì松sōng脂zhī胜shèng粱liáng肉ròu。

却què怜lián吾wú辈bèi系xì樊fán笼lóng，未wèi暇xiá栖qī身shēn向xiàng麋mí鹿lù。