舟夜

随suí处chǔ看kàn山shān一yī叶yè舟zhōu，夜yè深shēn霜shuāng月yuè亦yì兼jiān愁chóu。

翠cuì华huá此cǐ际jì游yóu何hé地dì？

画huà角jiǎo中zhōng宵xiāo起qǐ戍shù楼lóu。

甲jiǎ马mǎ尚shàng屯tún淮huái海hǎi北běi，旌jīng旗qí初chū散sàn楚chǔ江jiāng头tóu。

洪hóng涛tāo滚gǔn滚gǔn乘chéng风fēng势shì，容róng易yì开kāi帆fān不bù易yì收shōu。