赠幕史粹公罢政归钓鳌台

秋qiū风fēng吹chuī动dòng越yuè江jiāng蘋pín，鳌áo海hǎi初chū归guī解jiě绶shòu人rén。

十shí载zǎi已yǐ承chéng丹dān阙quē宠chǒng，一yī竿gān闲xián与yǔ白bái鸥ōu邻lín。

宦huàn途tú久历lì怜lián腰yāo折zhē，烟yān水shuǐ长cháng耽dān乐lè性xìng真zhēn。

况kuàng有yǒu亭tíng台tái遗yí址zhǐ在zài，不bù妨fáng萧xiāo散sàn谢xiè红hóng尘chén。