自松江返孟孺印上人同载将登泖塔而为陆伯达所误迂道迫暝始抵泖口垂渡大风骤作维梢久之兴尽而去赋此解嘲书付寺僧

明 · 王世贞

陆lù郎láng妒dù我wǒ游yóu泖mǎo塔tǎ,孤gū棹zhào立lì作zuò襄xiāng城chéng辙zhé。

虽suī然rán暝míng色sè欲yù尼ní人rén,犹yóu可kě穿chuān波bō觅mì初chū月yuè。

亭tíng亭tíng乍zhà耸sǒng青qīng莲lián花huā,黯àn黯àn如rú探tàn黑hēi龙lóng穴xué。

风fēng轮lún鼓gǔ浪làng浪làng拍pāi天tiān,地dì轴zhóu欲yù裂liè天tiān无wú权quán。

雅yǎ无wú神shén足zú到dào彼bǐ岸àn,可kě有yǒu凡fán身shēn超chāo四sì禅chán。

长cháng年nián夜yè分fēn报bào风fēng止zhǐ,谢xiè叟sǒu兴xīng尽jìn呼hū回huí船chuán。

小xiǎo孤gū亲qīn揽lǎn玉yù笋sǔn白bái,老lǎo足zú数shù踏tà金jīn鳌áo颠diān。

归guī来lái但dàn诵sòng十shí六liù观guān,耨nòu池chí窣sū堵dǔ俱jù眼yǎn前qián。

曼màn殊shū室shì利lì为wéi余yú语yǔ,多duō宝bǎo塔tǎ傍bàng觐jìn龙lóng女nǚ。

袖xiù得dé摩mó尼ní无wú价jià珠zhū,他tā日rì湖hú心xīn密mì相xiāng与yǔ。