赠别邢氏邢子愿按吴吴人德之而迁楚藩少参以去不佞尤有慨焉因成二章盖比兴之义胜云尔

日rì余yú困kùn薖kē轴zhóu，上shàng书shū方fāng乞qǐ骸hái。

感gǎn君jūn缠chán绵mián意yì，报bào君jūn缱qiǎn绻quǎn怀huái。

北běi风fēng荡dàng征zhēng尘chén，昼zhòu暝míng十shí二èr街jiē。

我wǒ以yǐ为wéi兄xiōng弟dì，焉yān知zhī虎hǔ与yǔ豺chái。

青qīng镜jìng光guāng不bù亏kuī，浮fú尘chén焉yān见jiàn霾mái。

韶sháo年nián负fù奇qí蓄xù，胜shèng际jì未wèi讵jù涯yá。

椹zhēn衫shān黄huáng金jīn带dài，紫zǐ盖gài白bái鼻bí騧guā。

楚chǔ游yóu诚chéng云yún乐lè，和hé郢yǐng况kuàng不bù乖guāi。