明 · 于慎行
长cháng安ān城chéng头tóu秋qiū雨yǔ繁fán，长cháng安ān城chéng下xià双shuāng朱zhū轓fān。
去qù年nián忽hū向xiàng洛luò阳yáng道dào，今jīn年nián却què入rù长cháng安ān门mén。
谁shuí道dào分fēn司sī非fēi达dá宦huàn，谁shuí言yán朝zhāo请qǐng不bù承chéng恩ēn。
行háng边biān惯guàn试shì渥wò洼wā马mǎ，到dào阙quē仍réng依yī白bái虎hǔ幡fān。
忆yì昨zuó匈xiōng奴nú入rù边biān塞sāi，陇lǒng坂bǎn以yǐ西xī杀shā气qì昏hūn。
右yòu方fāng王wáng将jiāng旃zhān庐lú满mǎn，北běi地dì烟yān尘chén士shì女nǚ奔bēn。
元yuán臣chén庙miào略驰chí三sān殿diàn，上shàng将jiāng戎róng轩xuān历lì五wǔ原yuán。
青qīng海hǎi几jī经jīng传chuán尺chǐ檄xí，玉yù关guān依yī旧jiù有yǒu游yóu魂hún。
翻fān令líng蛮mán府fǔ提tí锋fēng锐ruì，欲yù扫sǎo干gān戈gē静jìng塞sāi垣yuán。
谢xiè公gōng谈tán笑xiào亦yì何hé易yì，贾gǔ生shēng流涕tì亦yì太tài烦fán。
竞jìng说shuō请qǐng缨yīng临lín瀚hàn海hǎi，争zhēng言yán倚yǐ剑jiàn出chū昆kūn仑lún。
尔ěr曹cáo落là落là不bù入rù眼yǎn，此cǐ事shì悠yōu悠yōu谁shuí与yǔ论lùn。
我wǒ今jīn但dàn欲yù拂fú衣yī去qù，斗dǒu酒悲bēi歌gē意yì气qì存cún。
看kàn君jūn四sì十shí头tóu未wèi白bái，勉miǎn加jiā餐cān食shí无wú多duō言yán。
于慎行（明）
