赠邬秀才汝翼

白bái头tóu自zì如rú新xīn，倾qīng盖gài自zì如rú故gù。西xī风fēng萧xiāo索suǒ朔shuò雁yàn号hào，江jiāng南nán老lǎo生shēng来lái何hé暮mù。

我wǒ闻wén吴wú楚chǔ之zhī间jiān多duō大dà雅yǎ，布bù衣yī往wǎng往wǎng称chēng作zuò者zhě。才cái情qíng不bù复fù论lùn三sān唐táng，直zhí薄báo西xī京jīng接jiē枚méi马mǎ。

君jūn乎hū君jūn乎hū何hé壮zhuàng哉zāi，握wò笔bǐ一yī扫sǎo倾qīng群qún材cái。凄qī风fēng寒hán迸bèng金jīn石shí裂liè，长cháng涛tāo怒nù激jī天tiān地dì回huí。

眼yǎn前qián浮fú沉chén那nà足zú数shù，文wén章zhāng有yǒu真zhēn心xīn自zì苦kǔ。胡hú为wéi乎hū，敝bì裘零líng落là双shuāng眼yǎn白bái，一yī夜yè商shāng歌gē泪lèi如rú雨yǔ。

我wǒ为wéi歌gē一yī阕què，君jūn为wéi尽jìn一yī杯bēi。白bái雪xuě谁shuí怜lián楚chǔ客kè调tiáo，黄huáng金jīn空kōng筑zhù燕yàn王wáng台tái。

看kàn君jūn落là魄pò今jīn何hé似sì，古gǔ来lái才cái人rén亦yì如rú此cǐ。莫mò言yán得dé意yì自zì有yǒu时shí，人rén生shēng所suǒ贵guì成chéng名míng耳ěr。