明 · 于慎行
中zhōng庭tíng何hé所suǒ有yǒu,艺yì彼bǐ竹zhú与yǔ兰lán。
竹zhú兰lán被bèi户hù牖yǒu,玉yù树shù罗luó堂táng端duān。
天tiān风fēng西xī北běi吹chuī,众zhòng香xiāng越yuè以yǐ繁fán。
借jiè问wèn此cǐ何hé居jū,言yán之zhī辛xīn且qiě酸suān。
本běn家jiā东dōng海hǎi上shàng,羁jī旅在zài长cháng安ān。
良liáng人rén早zǎo见jiàn背bèi,遗yí婴yīng亦yì已yǐ单dān。
秉bǐng心xīn在zài冰bīng檗bò,谁shuí能néng惜xī盛shèng颜yán。
杨yáng枝zhī耀yào春chūn华huá,柏bǎi枝zhī凌líng岁suì寒hán。
岂qǐ无wú青qīng阳yáng辉huī,良liáng非fēi我wǒ所suǒ观guān。
补bǔ衣yī为wéi儿ér襦rú,辍chuò食shí为wéi儿ér餐cān。
儿ér从cóng长cháng者zhě游yóu,断duàn发fā佐zuǒ儿ér欢huān。
以yǐ此cǐ持chí门mén户hù,幸xìng不bù堕duò衣yī冠guān。
我wǒ闻wén慕mù且qiě悲bēi,此cǐ义yì世shì所suǒ难nán。
共gòng姜jiāng名míng不bù沫mò,文wén母mǔ节jié未wèi殚dān。
试shì为wéi贞zhēn妇fù吟yín,一yī倡chàng再zài三sān叹tàn。
于慎行(明)