赠相师王蒙泉

王wáng君jūn善shàn相xiāng多duō奇qí中zhōng，说shuō好hǎo夸kuā奇qí无wú刺cì风fēng。

巳sì将jiāng幻huàn化huà等děng虚xū空kōng，问wèn寿shòu几jī何hé持chí底dǐ用yòng。

遭zāo时shí乏fá才cái偶ǒu致zhì位wèi，处chǔ非fēi其qí宜yí常cháng自zì讼sòng。

词cí林lín每měi愧kuì文wén字zì拙zhuō，玉yù带dài却què怜lián腰yāo胯kuà重zhòng。

身shēn归guī闾里lǐ困kùn衰shuāi疾jí，心xīn恋liàn阙quē庭tíng形xíng夜yè梦mèng。

端duān如rú老lǎo骥jì欹qī欲yù倒dǎo，骏jùn骨gǔ虽suī存cún难nán受shòu鞚kòng。

清qīng溪xī如rú玉yù绕rào屋wū庐lú，个gè个gè渔yú舟zhōu时shí看kàn弄nòng。

且qiě将jiāng闲xián散sàn乐lè馀yú生shēng，岂qǐ望wàng残cán年nián给gěi残cán俸fèng。