赠任丹碧炼师

火huǒ云yún压yā峰fēng斜xié日rì明míng，下xià照zhào百bǎi尺chǐ清qīng溪xī横héng。

丹dān葩pā碧bì树shù光guāng熌shǎn烁shuò，妙miào笔bǐ可kě作zuò诗shī无wú声shēng。

买mǎi田tián筑zhù屋wū者zhě谁shuí子zǐ，江jiāng海hǎi欲yù归guī吾wú老lǎo矣yǐ。

袖xiù中zhōng岂qǐ无wú干gān世shì书shū，当dāng年nián曾zēng说shuō黄huáng冠guān师shī。