自太行望霍岳 其一

山shān行háng四sì月yuè似sì凉liáng秋qiū，秋qiū半bàn摇yáo鞭biān下xià岭lǐng头tóu。

辛xīn苦kǔ自zì怜lián尝cháng越yuè胆dǎn，长cháng歌gē不bù用yòng抚fǔ吴wú钩gōu。

风fēng烟yān动dòng色sè开kāi中zhōng镇zhèn，禾hé稼jià连lián云yún际jì四sì州zhōu。

碌lù碌lù一yī官guān成chéng底dǐ事shì，春chūn风fēng归guī梦mèng仲zhòng宣xuān楼lóu。