鹧鸪天 其三 重九日敬用遁庵兄韵

豪háo气qì消xiāo磨mó百bǎi尺chǐ楼lóu。

忧yōu来lái一yī日rì抵dǐ三sān秋qiū。

故gù人rén落là落là晨chén星xīng少shǎo，新xīn冢zhǒng累léi累léi塞sāi草cǎo稠chóu。

思sī往wǎng事shì，去qù悠yōu悠yōu。

夕xī阳yáng回huí首shǒu忽hū西xī流。

叶yè声shēng偏piān入rù愁chóu人rén耳ěr，声shēng本běn无wú心xīn人rén自zì愁chóu。