早春怨 · 拟白石

盼pàn得dé春chūn来lái，春chūn寒hán春chūn困kùn，陡dǒu顿dùn无wú聊liáo。半bàn剔tī残cán釭gāng，片piàn时shí春chūn梦mèng，过guò了liǎo元yuán宵xiāo。

空kōng山shān暮mù暮mù朝zhāo朝zhāo，到dào此cǐ际jì、无wú魂hún可kě消xiāo。却què倚yǐ东dōng风fēng，水shuǐ如rú衣yī带dài，草cǎo似sì裙qún腰yāo。