正宫·醉太平·叹世

元 · 张可久

人rén皆jiē嫌xián命mìng窘jiǒng，谁shuí不bù见jiàn钱qián亲qīn？水shuǐ晶jīng环huán入rù面miàn糊hū盆pén，才cái沾zhān粘nián便biàn滚gǔn。文wén章zhāng糊hū了liǎo盛shèng钱qián囤dùn，门mén庭tíng改gǎi做zuò迷mí魂hún阵zhèn，清qīng廉lián贬biǎn入rù睡shuì馄hún饨tún，葫hú芦lú提tí倒dǎo稳wěn。

拼音版译文版注解版

注释

命窘：命运艰难困苦。水晶环：喻洁白聪明的人。面糊盆：喻一塌糊涂、十分肮脏的社会。粘：指污浊肮脏的社会风气。滚：喻圆滑世故、同流合污。 “文章”句：言把知识作为赚钱的手段。文章，这里指才能和知识。 “门庭”句：意指为了钱可以干出男盗女娼的丑事。门庭。犹言“门第”。迷魂阵，指妓院。 “清廉”句：言为了钱可以颠倒黑白、混淆贤愚。睡馄饨，喻糊涂人。葫芦提：糊涂。

张可久的其他作品

黄钟 ·人月圆 · 山中书事双调 · 水仙子 · 次韵中吕 · 普天乐 · 秋怀塞鸿秋 · 春情中吕 · 卖花声 · 怀古（二首）山坡羊绿头鸭梧叶儿梧叶儿黄钟·人月圆·淞江遇雪梧叶儿人月圆 · 三衢道中有怀会稽人月圆 · 子昂学士小景寿阳曲寿阳曲