中吕 · 普天乐 · 辞参议还

元 · 张养浩

辞cí参cān议yì还huán家jiā

昨zuó日rì尚shàng书shū,今jīn朝zhāo参cān议yì。荣róng华huá休xiū恋liàn,归guī去qù来lái兮xī。远yuǎn是shì非fēi,绝jué名míng利lì,盖gài座zuò团tuán茅máo松sōng阴yīn内nèi。更gēng稳wěn似sì新xīn筑zhù沙shā堤dī。有yǒu青qīng山shān戏xì酒,白bái云yún伴bàn睡shuì,明míng月yuè催cuī诗shī。

闲xián居jū

好hǎo田tián园yuán,佳jiā山shān水shuǐ。闲xián中zhōng真zhēn乐lè,几jī个gè人rén知zhī?自zì在zài身shēn,从cóng吟yín醉zuì。一yī片piàn闲xián云yún无wú拘jū系xì,说shuō神shén仙xiān恰qià是shì真zhēn的dí。任rèn鸡jī虫chóng失shī得dé,夔kuí蚿xián多duō寡guǎ,鹏péng鷃yàn高gāo低dī。

注释
昨日尚书:作者曾任翰林直学士礼部尚书。 今朝参议:作者曾任监察御史。他在《双调·庆宣和》中曾说:“参议随朝天意可,又受奔波。 团茅:圆形草屋。又作“团瓢”、“团标”、“团焦”。 沙堤:唐时替新宰相铺筑的沙面大路。李肇《唐国史补》下:“凡拜相,礼绝班行,府县载沙填路,自私第至子城东街,名曰沙堤 。” 从吟醉:任凭吟诗和饮酒。从,任凭听任。 鸡虫失得:比喻极其微小的得失。杜甫《缚鸡行》:“小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹,虫鸡于人何厚薄,吾叱奴人解其缚。鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。” 夔蚿多寡:夔一足而蚿多足,足的多寡虽异,而各秉自然之属性以成。不必以己之有,意人之有;以己之无,欲人之无。《庄子·秋水》:“夔谓蚿曰:吾以一足趻踔而行,予无如矣。今子之使万足。独奈何!” 鹏鷃高低 :鹏,飞得高;鷃:飞得低。都可以自得其乐,何必去争高低呢?《庄子·逍遥游》:“有鸟焉,其名为鹏。背着泰山,翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里……斥鷃笑之曰:‘彼且奚适也!我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。而彼且城奚适也?”辛弃疾《汉宫春·答吴子似总干和章》:“逍遥小大自适,鹏鷃何殊。”此用其意。