赠张直言南归

天tiān子zǐ开kāi明míng堂táng，股gǔ肱gōng任rèn夔kuí禼xiè。四sì方fāng多duō章zhāng奏zòu，俯fǔ伏fú陈chén陛bì阙quē。

臣chén闻wén黄huáng河hé流，汹xiōng汹xiōng怒nù冲chōng啮niè。钜jù野yě及jí青qīng徐xú，千qiān里lǐ尽jìn鱼yú鳖biē。

载zǎi忧yōu山shān东dōng盗dào，冯féng陵líng据jù巢cháo穴xué。腰yāo弓gōng入rù城chéng市shì，白bái昼zhòu肆sì攘rǎng敚duó。

岭lǐng南nán失shī控kòng御yù，猺yáo犷guǎng恣zì猖chāng獗jué。运yùn饟xiǎng山shān溪xī阻zǔ，野yě战zhàn瘴zhàng云yún热rè。

爨cuàn僰bó寇kòu云yún南nán，兵bīng祸huò久联lián结jié。谁shuí怜lián郦lì生shēng辨biàn，竟jìng堕duò韩hán侯hóu谲jué。

边biān将jiāng多duō贪tān残cán，驼tuó羊yáng尽jìn膏gāo血xiě。南nán兵bīng久孱chán懦nuò，海hǎi上shàng纵zòng狂kuáng孽niè。

租zū庸yōng弊bì吴wú楚chǔ，鹾cuó征zhēng困kùn闽mǐn浙zhè。文wén牍dú日rì冗rǒng繁fán，民mín力lì愈yù疲pí竭jié。

诏zhào下xià阊chāng阖hé门mén，求言yán补bǔ遗yí缺quē。张zhāng君jūn素sù忠zhōng愤fèn，意yì气qì古gǔ豪háo杰jié。

裹guǒ粮liáng涉shè江jiāng淮huái，徒tú步bù犯fàn霜shuāng雪xuě。伏fú谒yè中zhōng书shū堂táng，扬yáng眉méi吐tǔ奇qí说shuō。

愚yú策cè十shí有yǒu六liù，历lì历lì甚shèn详xiáng切qiē。倘tǎng蒙mēng录lù一yī二èr，亦yì足zú解jiě钳qián掣chè。

鲰zōu生shēng匪fěi狂kuáng谬miù，阁gé下xià幸xìng裁cái决jué。丞chéng相xiāng属shǔ春chūn官guān，分fēn曹cáo校xiào优yōu劣liè。

翩piān然rán不bù俟sì报bào，长cháng揖yī与yǔ予yú别bié。言yán归guī南nán山shān庐lú，白bái云yún可kě怡yí悦yuè。

长cháng溪xī钓diào鲂fáng鱮xù，春chūn山shān采cǎi薇wēi蕨jué。饭fàn疏shū饮yǐn清qīng泉quán，终zhōng焉yān养yǎng高gāo洁jié。

贱jiàn子zǐ托tuō深shēn谊yì，持chí觞shāng候hòu车chē辙zhé。既jì摅shū平píng生shēng蕴yùn，尚shàng复fù鉴jiàn前qián哲zhé。

刘蕡fén竟jìng下xià第dì，贾gǔ谊yì空kōng呜wū咽yān。读dú君jūn囊náng中zhōng书shū，扪mén君jūn口kǒu中zhōng舌shé。

歌gē君jūn《白bái马mǎ篇piān》，赠zèng君jūn苍cāng玉yù玦jué。相xiāng期qī烂làn柯kē山shān，笑xiào濯zhuó澄chéng潭tán月yuè。