自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之

村cūn郊jiāo多duō父fù老lǎo，面miàn垢gòu头tóu如rú蓬péng。

我wǒ尝cháng使shǐ之zhī言yán，辞cí语yǔ不bù待dài工gōng。

古gǔ来lái名míng节jié士shì，敢gǎn望wàng彭péng城chéng龚gōng。

有yǒu叟sǒu诮qiào其qí后hòu，更gēng恨hèn道dào不bù同tóng。

鄙bǐ哉zāi譊náo譊náo者zhě，为wéi隘ài不bù为wéi通tōng。

低dī头tóu拜bài野yě老lǎo，负fù耒lěi吾wú愿yuàn从cóng。