赠张景亮仕回

投tóu老lǎo何hé曾zēng畏wèi简jiǎn书shū，青qīng山shān元yuán不bù负fù吾wú庐lú。

鱼yú须xū久叠dié床chuáng头tóu笏hù，马mǎ軏yuè新xīn悬xuán屋wū角jiǎo车chē。

翠cuì被bèi春chūn寒hán听tīng雨yǔ睡shuì，白bái头tóu日rì午wǔ趁chèn风fēng梳shū。

好hǎo官guān付fù与yǔ诸zhū郎láng做zuò，千qiān古gǔ封fēng留意yì有yǒu馀yú。