元 · 刘祁
青qīng灯dēng荧yíng荧yíng照zhào空kōng壁bì,绮qǐ窗chuāng月yuè上shàng莎suō鸡jī泣qì。良liáng人rén塞sāi上shàng远yuǎn从cóng军jūn,独dú妾qiè深shēn闺guī长cháng太tài息xī。
忆yì初chū痴chī小xiǎo嫁jià君jūn时shí,谓wèi君jūn不bù晚wǎn拥yōng旌jīng麾huī。如rú何hé十shí载zǎi尚shàng舆yú隶lì,东dōng屯tún西xī戍shù长cháng奔bēn驰chí。
秋qiū风fēng戎róng马mǎ临lín关guān路lù,千qiān里lǐ持chí矛máo关guān上shàng去qù。公gōng家jiā事shì急jí将jiāng令líng严yán,儿ér女nǚ私sī情qíng那nà得dé顾gù。
恨hèn妾qiè不bù为wéi金jīn鞴bèi靫chá,在zài君jūn腰yāo下xià随suí风fēng埃āi。恨hèn妾qiè不bù为wéi龙lóng泉quán剑jiàn,在zài君jūn手shǒu内nèi飞fēi光guāng焰yàn。
慕mù君jūn不bù得dé逐zhú君jūn行háng,翠cuì袖xiù斑bān斓lán空kōng血xiě染rǎn。君jūn不bù见jiàn重zhòng瞳tóng凤fèng驾jià游yóu九疑yí,苍cāng梧wú望wàng断duàn犹yóu不bù归guī。
况kuàng今jīn沙shā场cháng征zhēng战zhàn地dì,千qiān人rén同tóng去qù几jī人rén回huí。君jūn回huí不bù回huí俱jù未wèi见jiàn,妾qiè心xīn如rú石shí那nà可kě转zhuǎn。
刘祁(金)